|
>>
de todo para tu móvil...!
SMS ::: Short
Message
Service
Es
el acrónimo de la frase inglesa short message service,
o sea “servicio de mensaje abreviado”, que en la comunicación
electrónica se refiere a la manera de transmitir un mensaje
escribiéndolo conforme la pronunciación parcial
del lenguaje escrito de manera gramaticalmente informal, a veces
enlazado con números y otros caracteres, pero conforme
a reglas estructurales tácitamente aceptadas entre los
interlocutores.
Es
una de las formas de que se vale el la transmisión electrónica
de mensajes que requiere rapidez, junto con otros recursos como
el uso de acrónimos y particularmente de emoticonos, constituye
lo que llama el lenguaje del ciberespacio, o ciberlengua.
Si
la comunicación concisa y ágil en el diálogo
presencial es generalmente valorada, en los mensajes escritos
por Internet se la considera necesaria. Lo demuestra el hecho
de que es costumbre entre los Internautas comunicarse de una manera
ágil intercalando SMS.
Digo
“intercalando” SMS porque también se usan acrónimos,
(1) e invariablemente los inefables emoticonos o smiles,(2) conformando
en su conjunto una terminología informal sujeta a normas
de conducta, netiquette (3) omnipresente en el ciberespacio, que
se ha denominada ciberlenguaje (4)..
Reglas
para escribir en "SMS"
Ø
No se utiliza el acento. Ø Los signos de interrogación
y admiración van sólo al final. Ø Desaparecen
la "h" y la "e" al principio de la palabra.
Ø Se suprimen las vocales en las palabras más comunes.
Por ejemplo: dnd (donde). Ø Se aprovecha entero el sonido
de las consonantes: t (te), m (me), k (ca).... Ø Se sustituye
sistemáticamente la "ch" por la "x"
y la "ll" por la "y". Ø Se abrevian
las frases de uso más frecuente: kte? (que tal estás?),
y tqk (te quiero, cariño). Ø Siempre que se pueda,
se utilizan números y signos matemáticos, bien por
su significado, bien por su sonido: x (por), + o - (más
o menos), 1 (uno/a), salu2 (saludos). Ø Se resumen al mínimo
número de letras las partículas más usadas.:
tb (también), xa (para), xo (pero). Ø El signo de
multiplicar "x" se lo uso entre otras cosas, para sustituir
los sonidos "por", "par" o "per".
Se
aceptan todos los acrónimos ingleses, los más usados
son: OK= (de acuerdo, vale), U= (you: tú); 10Q= ( Thank
You); ADN = Any Day Now ; AFAIK = As Far As I Know; BAC = By Any
Chance; BCNU = Be Seeing You; BBFN = Bye By For Now; BCNU= Be
Seeing You; BTA= But Then Again; YL= See You Later; ER= Hello;
FYI = For Your Information; GLGH = Good Luck and Good Hunting;
IAC = In Any Case; FYI = For Your Information; IAC = In Any Case;
TDM = Too Damn Many; TIA = Thanks In Advance; WAW = Why Ask Why?;
WRT = With Respect To; WYSBYGI = What You See Before You Get it;
IYMMV = Your Mileage May Vary; OIC= OH!, I See.
Se
utilizan los "emoticones" más conocidos como:
:-) contento, :-D sonriente, :-O asombrado :-P o :P , Guiño
;-), o ;) Pícaro, :-( o :( o :-< Triste, :-s o :s Amargado,
:-| o :| Satisfecho.
Ejemplos,
de frases abreviadas en SMS: a2 (adios); ; ktl? (¿qué
tal?); kte? (¿qué tal estás?); ctv? (Como
te va?); Llgo+ trde. Kdms a ls 6? (Llego más tarde. ¿Quedamos
a las seis?); dnd kirsir? (¿dónde quieres ir?);
F2T? (estás libre para hablar) pso tngo mvid fmily sbdo
bss wpos kuntm n chat (paso, tengo movida familiar el sábado.
Besos guapos. Cuéntame en el chat ); xdon ;) (perdón
"pícaro"); llgo + trde kdms a ls 3(Llego más
tarde, ¿quedamos a las 3?)
Texto web :
enciclopedia.us.es
|
